Vahendab Accelerista

Palusime toimetuse vene keelt kõneleval kolleegil laulu maakeelde ümber panna. Vaadake videot, naerge pisarateni, ja lugege sõnu mõttes kaasa – need ei ole riimis, nii et kaasalaulmisest ei pruugi suurt midagi välja tulla.

LAULUSÕNAD EESTI KEELES

  • Hiljuti Moskvas toimunud autonäitusel
    esitleti Venemaale uut Lada Vestat.
  • Auto näeb välja vägagi kena,
    vene masina jaoks, liigagi hea.
  • Kõlavad jutud, et Lada Vesta
    käivitub kohe ja liigub ka kohalt.
  • Esimest korda kolme ikooni asemel
    Päästavad reisijad turvapadjad.
  • Esimest korda, et sulgeda aknad,
    Ei tule neid jõuga suruda alla.
  • Räägitakse kiirusest 120 km/h
    mille puhul reisijad ei teegi püksi.
  • Esimest korda oma mõõtude poolest
    Lada ei meenuta ämbritäit mutreid.
  • Auto on reaalselt täitsa hea,
    Jumaluke, milles siis trikk- kuidas olla see saab?
  • Lada Vesta (2x), tunnista meile tõde, vesta:
    Kuidas sai 40 aastat sündida praaki, kui nüüd peres on õnnelik lisa!
  • Lada Vesta (2x), sinagi ilmusid ju samast kohast,
    kust Lada Samara, Priora, Kalina ja muu saast.
  • Lada Vesta (2x), vaata peeglisse ja tunnista tõde,
    Lada ei saa lihtsalt olla su õde!
  • Lada Vesta – ehk oled sa käopoeg?
    Või on su ilmumises süüdi keegi,
    salajane armuke Mercedezest?
  • Ehk ta kargas öö läbi konveierit,
    ning sellest sündis kaunis abieluväline tütar?
  • Lada Vesta (2x), mis sa oled, kust sa tuled,
    Kui saad meid takistusteta viia koju!
  • Lada Vesta (2x) – oled autotööstuse orbiit,
    Oled orbiidi autotäht
    Oled promotähe auto,
    Oled tähetööstuse auto,
    Oled ebareaalselt hea!

Loe edasi siit